(text in French)
VOGUE
15 Mai 1922
POUR RECEVOIR A SA TABLE ET A LA CAMPAGNE
* "La mode française, du point de vue américain"
La femme américaine a changé depuis une dizaine d'années. Elle est devenue plus subtile,
plus réservée, elle a appris à choisir ses robes avec l'indépendance de l'aristocrate....
* Le manteau dispute à la cape sa faveur:
Les couturiers, dans leurs collections supplémentaires, voudraient lancer quelques manteaux avec les robes de jour, mais la cape reste la préférée pour le soir.
Exemples: Worth, Jenny, Doeuillet, Chanel, Madeleine et Madeleine, Beer, Premet, Rodier
* Les essais de "Vogue" sur l'étiquette:
Les bonnes manières et la naissance de bébé
Au vieux temps des crinolines il était d'usage de faire défiler devanr le pauvre petit atome,
toutes les chères dames de sa famille. Même aujourd'hui ce n'est pas une petite affaire de naître et de se faire baptiser convenablement, et les psycho-analystes n'ont pas encore réussi à retracer les effets, sur le développement mental de l'enfant, d'un faux pas en cette occurence..
illustrateurs:
Georges Lepape, Lee Creelman, Porter Woodruff, Harriet Meserole,
André-Edouard Marty, John Barbour