(text in French)
VOGUE
1 Avril 1921
Dernières Créations des Grands Couturiers et des Modistes de Paris
Sommaire:
Couverture dessinée par Helen Dryden
Chronique
La Grande Souffrance de la langue française
Fantaisies:
Lepape ou Goya? That is the question, photos du Baron de Meyer
Vogue derrière la rampe: Kathlene Martyn
Les Élégances:
LES DERNIERS MODÈLES DES
GRANDS COUTURIERS
La mode telle que New-York la conçoit
Robes de dîner
Lignes fantaisistes
Crêpe mat et lamé brillant
Pour accentuer la jeunesse et la grâce
Chez Martial et Armand
La dentelle triomphe dans la mode
Sans ligne de taille
La Parisienne se prépare aux beaux jours, modèles de Lucile (Lady Duff Gordon)
Autour des élégances:
Les robes de deuil
Subtiles élégances vues au théâtre
Broderies, galons et points de croix
L'élégance pour les petites bourses
La jeune génération
Le succès des robes fourreau
Les modèles en zéphyr
Lignes somples et seyantes
Dans le monde:
La Marquise de Jeaucourt, photo Baron de Meyer
Élégantes sur la Riviera
Miss Marianne MacKeever, photo de Charlotte Fairchild
Au théâtre:
* Mlle Yvonne de Bray dans " Tendresse "
* Quelques artistes américaines notoires:
Elsy Mackay, Mrs Coburn, Mrs Thomas Whifffen, Inez Plummer, Ann Andrews
* Le ballet "Boudour" et les maquettes de Norman-Bel Geddes
* Étoiles de la saison d'Opéra de New-York:
Cora Chase, Julia Claussen, Rosina Galli, Paul Chamlee
Les sports:
La distinction dans l'automobile, photos de Givenchy
modèles: Panhard, Delaunay-Belleville
L'art du home:
Intérieurs new-yorkais
Le style simple dans la décoration chez Miss Elsie de Wolfe (Lady Mendl)
Vaisseaux fantômes (maquettes)
illustrateurs:
Mary MacKinnon, Olga Thomas, Polly Tighe Francis, Douglas Pollard
Photos:
Baron de Meyer, de Givenchy, Charlotte Fairchild, Manuel